Einst lebten die vier Nationen Feuer, Erde, Wasser und Luft friedlich im Einklang, doch die Feuernation setzt alles daran, die anderen Reiche zu stürzen. Früher hat es einen Avatar gegeben, der als Herr über alle Elemente über unvorstellbare Macht verfügt - und damit für Frieden zwischen den Reichen gesorgt hat. Doch während die Feuernation immer rücksichtsloser zuschlägt, scheint es keine Spur von einer neuen Reinkarnation des Avatars zu geben. Dies ändert sich, als der Luftnomade Aang (Gordon Cormier) aus seinem Eisschlaf befreit wird und nun feststellen muss, dass er der letzte Überlebende seines Volkes ist. Gemeinsam mit den Geschwistern Katara (Kiawentiio) und Sokka (Ian Ousley) begibt er sich auf eine Reise, um sich seinem Schicksal als Avatar zu stellen. Er weiß, dass er sich dem Anführer der Feuernation Ozai (Daniel Dae Kim) stellen muss, doch bis dahin liegt noch ein weiter Weg vor ihm. Kann Aaang lernen, seine Kräfte zu beherrschen und sich gegen Ozai und seine Schergen zur Wehr setzen?